No exact translation found for نظام إدارة المواد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام إدارة المواد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 2.9 c) Las sustancias nocivas y peligrosas y su circulación están reguladas por el Reglamento No. 43, de 1999, que define los procedimientos relativos a la circulación, el transporte y la eliminación de esas sustancias, clasificadas como sustancias nocivas, peligrosas, prohibidas, útiles y desechos.
    2-9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها.
  • La estrategia incluirá prioridades programáticas en las siguientes esferas: liderazgo ambiental en la esfera del cambio climático; gestión de ecosistemas; sustancias peligrosas; respuesta a situaciones de desastre y posteriores a los conflictos; eficiencia de los recursos y gobernanza ambiental.
    وسوف تشمل الاستراتيجية أولويات برنامجية في المجالات التالية: الريادة البيئية في مجال تغيُّر المناخ؛ وإدارة النظام الإيكولوجي؛ والمواد الخطرة؛ والاستجابة لحالات الكوارث وما بعد الصراع؛ كفاءة استخدام الموارد؛ والإدارة الرشيدة البيئية.
  • b) La aplicación del actual régimen internacional para la gestión racional de los productos químicos, incluidos los instrumentos vinculantes y otras iniciativas pertinentes, no es uniforme, situación que debe abordarse.
    (ب) تنفيذ النظام الدولي الحالي للإدارة السليمة للمواد الكيميائية بما في ذلك وجود صكوك ملزمة ومبادرات أخرى ذات صلة هو تنفيذ غير متساو، وهو الأمر الذي يحتاج إلى علاج.
  • b) En general, se reconoce que la necesidad de llevar a la práctica el actual régimen internacional para la gestión racional de los productos químicos, incluidos los instrumentos vinculantes y demás iniciativas pertinentes, no es uniforme, y que no se están abordando adecuadamente las deficiencias existentes en este régimen.
    (ب) إن تنفيذ النظام الدولي الحالي للإدارة السليمة للمواد الكيميائية بما في ذلك الصكوك الملزمة، والمبادرات الأخرى ذات الصلة، هو تنفيذ غير متساو، وأن الثغرات في هذا النظام لا يتم سدها بصورة مناسبة.